عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بلّوريّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kristal
| Diyarlar arası iletişim kurmamızı sağlayacak... büyülü bir kristal küre... olduğuna dair söylentiler duydum. | Open Subtitles | -سمعت شائعات عن كرة بلّوريّة ... كرة سحريّة تتيح لنا التواصل عبر العوالم |
| Üstünde kristal gibi benekler vardır. | Open Subtitles | -لديه حبّات بلّوريّة في نسيجه |