"بل أعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorum

Sadece ben değil, diğer gay insanların da kahve içtiğini biliyorum.
لستُ أتناول القهوة فقط ، بل أعرف أيضاً مثليين آخرين يتناولونها.

Bunu yapmak istemiyorum. Ne istediğimi biliyorum.
لا أريد خوض غمارٍ كهذا، بل أعرف تماماً ما أريده.

Görüyorsun, kardeşimin medyum olduğunu düşünmüyorum. Onun medyum olduğunu biliyorum.
كما ترى، لا أعتقد أنّ أخي وسيط، روحي، بل أعرف أنّه وسيط روحي.

- Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. - Hakkında herşeyi biliyorum.
-أنت لا تعرف أيّ شئ عني بل أعرف كل شيئ

"Ne diyeceğini biliyorum ve cevabım "Hayır" " dedim.
قلت بل أعرف ما ستقول و الإجابة لا

Sadece adını değil ne istediğini de biliyorum.
لا إعرف اسمك فقط.. بل أعرف ما ذا تريد

Ben de "Ne söyleyeceğini biliyorum ve cevabım hayır" dedim.
قلت بل أعرف ما ستقول و الإجابة لا

Düşünmüyorum, biliyorum. Resmine bir baksana. Bayıldım kıza.
لا أظن، بل أعرف انظر إلى صورتها، أحبها

Onu kimin öldürdüğünü bilmiyorum ama buna neyin sebep olduğunu biliyorum.
أنا لا اعرف من قتلها, بل أعرف ما قتلها

Onu tanımıyorum. Kim olduğunu biliyorum.
لا أعرفه، بل أعرف من يكون

Hayır aptal olduğunu biliyorum.
بل أعرف أنك غبي

Bu yüzden Barbossa'nın ne yapacağını biliyorum.
بل أعرف من هو باربوسا

Hayır. Kim olduğunu biliyorum.
لا بل أعرف من أنت

Aslında, biliyorum.
بل أعرف في الواقع

Ne yaptığımı biliyorum.
بل أعرف ماذا أفعل.

Hakkında çok şey biliyorum ahbap.
بل أعرف الكثير عنكَ يا صاح

biliyorum anne.
بل أعرف يا أمّاه.

1962'de olduğumu düşünmüyorum, 1962'de olduğumu biliyorum.
لا أعتقد ذلك بل أعرف ذلك