"بل أعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorum

Kanser olduğumu düşünmüyorum. Kanser olduğumu biliyorum.
لا أظنّ أنّني مصاب بالسرطان بل أعلم أنّني مصاب به

Bir şey düşündüğüm yok, biliyorum. Bu deliliğin sona ermesi gerektiğini biliyorum.
لا أظن شيئًا، بل أعلم يقينًا، وأدرك أن هذا الجنون يجب أن ينتهي.

Düşünmüyorum. biliyorum.
لا أظنّ أنّ بإمكاني ذلك، بل أعلم أنّ بإمكاني ذلك.

Yapamayacağını biliyorum ve bence yapmayacaksın.
بل أعلم ذلك وأثق في أنك لن تفعل

Neyin iyi olduğunu biliyorum, senin de bildiğini hatırlıyorum.
بل أعلم ذلك أذكر عندما علمت أنت

biliyorum. Davetiyeyi verirken söyledi.
بل أعلم , هو أخبرني عندما أعطاني الدعوة .

Bekle biraz, evet, biliyorum. Kule'ye.
لحظة بل أعلم لقد ذهبوا إلى البرج

Yanlış bir karar verdiğinizi biliyorum.
بل أعلم حقاً أنك قمت بالقرار الخاطئ

Bunu nasıl halledebileceğimi biliyorum.
بل أعلم كيف أتعامل معه

Hakkında her şeyi biliyorum.
بل أعلم عنكِ كلّ شيء.

- Hiçbir şey bilmiyorsun. - biliyorum.
لا تعلم كل شئ بل أعلم

Sandığınızdan çok daha fazlasını biliyorum.
بل أعلم أكثر مما تعتقد بمراحل

- Bilmiyor. - biliyorum.
ــ إنّه لا يعلم ــ بل أعلم

Hayır. Hazır olduğumu biliyorum.
لا , بل أعلم هذا يقيناً

Düşünmüyorum, biliyorum.
-لا أعتقد.. بل أعلم هذا

- Bilmiyorsun. - biliyorum.
أنتِ لا تعلمين - بل أعلم -

Ne yaptığımı iyi biliyorum ve hepsi de senin içindi.
بل أعلم ما فعلته, الأمر كله ...متمحور حولك يا (اليشا), أنا

- Nerede olduğunu biliyorum.
- بل أعلم مكانه -

biliyorum ki sen,..
..بل أعلم أنكِ

Her şeyi biliyorum.
بل أعلم كل شيء