"بل يريدون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorlar

Minik çüklerine bakıp... işemek, çakmak ve mutlu olmak istiyorlar.
بل يريدون النظر إلى قضبانهم ويتبولون و يضاجعون ويكونون سعداء

İnsanlar kardeşlik değil, liderlik istiyorlar.
الرجال لا يريدون الأخوة بل يريدون القيادة

Çocuklarını geri istemiyorlar. Paranı istiyorlar.
إنهم لا يردون إستعادة اطفالهم بل يريدون نقودك

Kelly Burkhardt ve o çocuğu istiyorlar.
بل يريدون كيلي بيركهارت و الطفلة بالتدقيق

"Bu yarım akıllılara çıkan gürültü yetmiyor, kan çıkmasını da istiyorlar."
"لم يعد يكفيهم الصراخ بل يريدون الآن إراقة الدماء"

Yalnızca duyulmak ve anlaşılmak istiyorlar!
بل يريدون فقط أن يسمعهم ويفهمهم أحد

Çünkü seni değil, fikrini istiyorlar.
لأنهم لا يريدونك بل يريدون فكرتك

Sana yaptıklarını göstermek istiyorlar.
بل يريدون أن يغيظوكِ بأنهم صنعوها

Boko Haram paramızı istemiyor. Kafanı istiyorlar.
جماعة "بوكو حرام" لا يريدون أموالنا، بل يريدون قتلك.

O Vietnam değil, o Nixon. Onlar Nixon'a zarar vermek istiyorlar.
لا يريدون فييتنام، بل يريدون تدمير (نكسون)

Dürüstlük istiyorlar.
بل يريدون الصدق

Bizden nefret ediyorlar ve ölmemizi istiyorlar.
و هم يكرهونّنا... . بل يريدون موتنّا.

Lenf sistemini toplayıp almak istiyorlar.
بل يريدون جهازك اللمفاوي

Amerikalılar güvende hissetmek istiyorlar.
بل يريدون أنْ يشعروا بالأمان

- Adalet istiyorlar.
بل يريدون العدالة

Pip'in Köşesi'ne inşaat yapmak istiyorlar.
بل يريدون البناء على ركن (بيب).