عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمادلين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Madeline'
| Hayatta kalmalarının tek sebebi senin Madeline'e aşık olman. | Open Subtitles | السبب الوحيد أنهم ما زالوا على قيد الحياة هو لأنك معجب بمادلين. |
| Yarın Madeline'i hoşça kal demek için arayacağım... | Open Subtitles | غداً، سأتصل بمادلين لألقي عليها الوداع |
| Bay Usher, bunun benle ve Madeline'le ne ilgisi olduğunu anlamıyorum. | Open Subtitles | سيد, (آشر), لا أرى بأن هذا مُتعلقاً (بمادلين) أو بى |
| Seni aramadan önce Madeline'i ararım. | Open Subtitles | ! سأتصل بمادلين قبل أن أتصل بك |