عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بماذا أخبرك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sana ne anlattı
-
Ne söyledi sana
-
Ne anlattı sana
-
Sana ne söyledi
-
ne dedi
-
Sana ne söyleyeceğimi
| Babam sana ne anlattı? | Open Subtitles | بماذا أخبرك أبي؟ |
| Baban sana ne anlattı? | Open Subtitles | بماذا أخبرك والدك؟ |
| Para hakkında Ne söyledi sana? | Open Subtitles | بماذا أخبرك عن المال؟ |
| Başka Ne söyledi sana? | Open Subtitles | بماذا أخبرك أيضا ؟ |
| Sana ne söyledi? | Open Subtitles | بماذا أخبرك ؟ |
| Doktor ne dedi? | Open Subtitles | بماذا أخبرك الطبيب؟ |
| - Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف بماذا أخبرك. |
| Chris Sanchez sana ne anlattı? | Open Subtitles | بماذا أخبرك (كريس سانشيز) عني؟ |
| - Thayer sana ne anlattı? | Open Subtitles | بماذا أخبرك "ثاير" ؟ |
| sana ne anlattı? | Open Subtitles | بماذا أخبرك |
| - Sorduğunda o ne dedi? | Open Subtitles | بماذا أخبرك حينما سألته ؟ |
| - Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | -لا أعرف بماذا أخبرك |