| Hilda'nın Güzellik Salonu'na hoş geldiniz, sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مرحبا بكِ في صالون تجميل هيلدا. بماذا استطيع خدمتك؟ .. |
| Teşekkürler efendim. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | حسناً شكراً لك سيدي بماذا استطيع ان اخدمك سيدي؟ |
| Sizin için ne yapabilirim ? | Open Subtitles | حسناً, بماذا استطيع مساعدتكم أيها السادة؟ |
| Sizin için ne yapabilirim bayan? | Open Subtitles | بماذا استطيع ان اُساعدك , سيدتي ؟ |
| Nasılsınız beyler. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أهلاً يا سادة ، بماذا استطيع مساعدتكم؟ |
| Sayın Başkan, sizin için ne yapabilirim efendim? | Open Subtitles | سيدي الرئيس بماذا استطيع ان أساعدك |
| Merhaba Sam, senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مرحبا سام , بماذا استطيع مساعدتك ؟ |
| Beyler sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | بماذا استطيع أن أخدمكم أيها السادة ؟ |
| Puddle'ın baba figürüsünüz. Biliyorum. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أنت الأب المجازي ل "بودل كادبوك" بماذا استطيع أن اخدمك ؟ |
| - Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | اليس كذلك؟ بماذا استطيع ان اخدمك؟ |
| Sizin için ne yapabilirim ? | Open Subtitles | اذا , بماذا استطيع مساعدتك ؟ |
| - Sizin için ne yapabilirim Bayan Myers? | Open Subtitles | بماذا استطيع خدمتك ؟ |
| Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | بماذا استطيع خدمتك فيه؟ |
| - Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | بماذا استطيع خدمتك فيه؟ |
| Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | بماذا استطيع خدمتك به؟ |
| Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | بماذا استطيع ان اساعدك |
| Senin için ne yapabilirim, Darla? | Open Subtitles | بماذا استطيع ان اخدمكِ دارلا? |
| ne yapabilirim? | Open Subtitles | بماذا استطيع خدمتكِ؟ |
| Senin için ne yapabilirim Billy? | Open Subtitles | ـ اريد ان اعرف لما أستأجرتني ـ بماذا استطيع خدمتك , يا (بيلي)؟ |
| Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | بماذا استطيع مساعدتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 