عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بماذا تؤمن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neye inanıyorsun
-
Neye inanıyorum demiştin
-
neye inanıyorsunuz
| Sen Neye inanıyorsun? | Open Subtitles | انظر إليك بماذا تؤمن ؟ |
| Peki Neye inanıyorsun? | Open Subtitles | بماذا تؤمن إذن ؟ |
| Peki sen Neye inanıyorsun? | Open Subtitles | بماذا تؤمن ؟ |
| Neye inanıyorum demiştin? | Open Subtitles | بماذا تؤمن ؟ |
| Neye inanıyorum demiştin? | Open Subtitles | بماذا تؤمن ؟ |
| - Siz neye inanıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا ؟ بماذا تؤمن أنت ؟ |
| Sen Neye inanıyorsun? | Open Subtitles | بماذا تؤمن ؟ |
| Sen Neye inanıyorsun Anders? | Open Subtitles | بماذا تؤمن يا (آندرز)؟ |