عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بماذا تفكر يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne düşünüyorsun
| Ne düşünüyorsun sen bakayım? | Open Subtitles | بماذا تفكر يا تري. |
| - Ne düşünüyorsun bebeğim? | Open Subtitles | بماذا تفكر يا لعبتي؟ |
| Ne düşünüyorsun evlat? | Open Subtitles | بماذا تفكر يا فتى؟ |
| Ne düşünüyorsun Vinnie? | Open Subtitles | بماذا تفكر يا فيني ؟ |
| Ne düşünüyorsun, amca? | Open Subtitles | بماذا تفكر يا عمي؟ |
| Ne düşünüyorsun hayatım? | Open Subtitles | بماذا تفكر يا عزيزي؟ |
| Terry, Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | بماذا تفكر يا (تيري) ؟ |
| Ne düşünüyorsun, Mac? | Open Subtitles | بماذا تفكر يا (ماك) ؟ |
| Dixon bu konu hakkında Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | بماذا تفكر يا(ديسكون)؟ |
| Ne düşünüyorsun, Joe? | Open Subtitles | بماذا تفكر يا (جو)؟ |
| Ne düşünüyorsun, Daniel? | Open Subtitles | بماذا تفكر يا (دانيال)؟ |
| Peki Ne düşünüyorsun, Frankie? | Open Subtitles | بماذا تفكر يا (فرانكي)؟ |