عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بماذا تفكّرين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne düşünüyorsun
| Oturma odasını sarıya boyamışsın. Ne düşünüyorsun, seni pasaklı inek? | Open Subtitles | طلاء غرفة المعيشة باللون الأصفر، بماذا تفكّرين أيّتها البقرة الموحلة؟ |
| Şimdiye kadar Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | بماذا تفكّرين حتى الآن؟ |
| Ne düşünüyorsun Mia? | Open Subtitles | بماذا تفكّرين يا ميا؟ |
| Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | بماذا تفكّرين ؟ |