عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بماذا يمكنني أن أخدمك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sizin için ne yapabilirim
-
Senin için ne yapabilirim
| - sizin için ne yapabilirim Bay Kowalski? | Open Subtitles | بماذا يمكنني أن أخدمك سيد كوالسكي؟ |
| Pekâlâ sizin için ne yapabilirim, Dr. Kay? | Open Subtitles | حسناً، بماذا يمكنني أن أخدمك يا دكتور (كاي) ؟ |
| sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | بماذا يمكنني أن أخدمك ؟ |
| Senin için ne yapabilirim Madeleine? | Open Subtitles | بماذا يمكنني أن أخدمك يا مادلين؟ |
| - Bay Sullivan, sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | سيد "سوليفان" بماذا يمكنني أن أخدمك ؟ |