"بماهيته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu

Deyip duruyorsun ama hala bana ne olduğunu söyleyemiyorsun.
إذن، أنت لا تنفك عن قول ذلك، ومع ذلك لا يُمكنك إخباري بماهيته.

- Ama belli ki sen hâlâ bir şeyin ortasındasın ve ne olduğunu söylemiyorsun.
لكن من الواضح أنّك ما زلت متورطاً في أمر ولا تريد إخبارنا بماهيته.

Buradan, ne olduğunu söyleyemeyiz.
لا يمكننا الجزم بماهيته من هنا

Aynı şeyi tekrarlayıp duruyorsun ama ne olduğunu bana söyleyemiyorsun.
-تظلُّ تذكُر ذلك، ومع ذلك لا يُمكنك إخباري بماهيته .

Daha da önemlisi ne olduğunu hiç söyleme.
والأهم من ذلك لا تخبريها بماهيته

Pekâlâ Tanya, bize işinin ne olduğunu söylemelisin.
أخبرينا بماهيته

Bana onun ne olduğunu anlat.
"الآن أخبريني بماهيته"

Onun ne olduğunu söyle bana!
"أخبريني بماهيته"

Nasıl bir şey olduğunu biliyorsun.
تعلم بماهيته