| İlk endişem, amiri Michael Vaughn'un onunla fazla ilgili olması konusundaydı, ki hâlâ bu fikirdeyim. | Open Subtitles | وكان يتعلق بمايكل فون كان عاطفيا جدا بتعامله معها |
| Michael umurumda olmadığı için ormanda silah seslerine doğru koşuyordum. | Open Subtitles | نعم, هذا صحيح يا جاك لقد قمت بالجري في الغابه خلف اصوات اطلاق الرصاص لأني لست مهتم بمايكل اليس كذلك؟ |
| Sana Michael Douglas dediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسف لاني ناديتك بمايكل دوغلاس وأرى قيمتك الان |
| - Bu neyse o çünkü ben ve Michael'la evliliğim arasında olan bir şey, sen ve seninle ilgili şeyler. | Open Subtitles | بيني أنا وزواجي بمايكل وبينك أنت ومجموعة معتقداتك |
| Şu lanet Chelsea Sanat Kulübüne gidip, Michael Weyman'ı yakalayacağım ve gülünç kravatıyla ümüğünü sıkacağım. | Open Subtitles | وسأذهب الى نادى تشيلسى اللعين و اُمسك بمايكل وليمان واخنق هذا القوّاد بكرافتته المضحكة حسن |
| Bu Michael Jackson hayalinde, arkadaşlığının karşılığını nasıl alıyorsun? | Open Subtitles | في هذا الخيال المتعلق بمايكل جاكسون كيف صارت صداقتك؟ |
| - İnsanlar bana beyaz Michael Jackson derdi. | Open Subtitles | الناس أعتادت بدعوتي بمايكل جاكسون الأبيض نعم |
| Bu telefon kayıtlarına göre Sven Arrieta üzerinde çalışırken Willowbrook yöneticisi Michael Haas'ı aramak için işe ara vermiş. | Open Subtitles | استنادا على سجلات الهاتف سفين اخذ استراحة خلال فترة عمله على ارييتا ليتصل بمايكل هيس مدير ويلوبروك |
| Eğer bir NBA oyuncusuysanız ve sürekli Michael Jordan ile kıyaslanıyorsanız o kadar da etkileyici görünmezsiniz. | TED | فإذا كنت أحد لأعبي كرة السلة للمحترفيين بالولايات المتحدة الأمريكية وتظل في موضع مقارنة على الدوام بمايكل جوردان, لا شك أن ذلك سيؤثر كثيراً على نجوميتك. |
| - Michael ile buluşmalıyım. - Kimse yerini bilmiyor. | Open Subtitles | أريد الاتصال بمايكل - لا أحد يعرف مكانة - |
| Michael Owen ile takası taraftarları şok etti... | Open Subtitles | وتبديله بمايكل اوين صدم الجماهير كلها |
| Michael'le takas edecek seyimiz kalmadi. | Open Subtitles | لا يوجد لدينا شئ لنبادله بمايكل |
| Michael'LE ÇOK İLGİLENEN KİŞİ Ne demek. | Open Subtitles | المحقق باكسون الشخص المهتم جدا بمايكل |
| Şöyle düşün, Matthew Barney Michael Moore'la tanışıyor gibi | Open Subtitles | مثل، ماثيو بارني ممزوجاً بمايكل مور |
| Michael'ı ara. Arkada dursun. | Open Subtitles | اتصل بمايكل وأخبره أن ينتظر في الخلف |
| Picasso ile Michael Jordan'ın karışımı gibiyim adeta. | Open Subtitles | انا كأنني بيكاسو التقى بمايكل جوردن |
| Seni kurtarmak için Michael'i kurtların önüne atmak zorundayım. | Open Subtitles | سترمي بمايكل للذئاب لتنقذ نفسك |
| Michael Heck için bir kutlamamız var. | Open Subtitles | أنا سو هيك وهذا احتفال بمايكل هيك |
| - Loomis kafayı Michael Myers'a takmış. | Open Subtitles | كان مهوس بمايكل مايرز |
| Evet, Phyllis bana Michael dedi. | Open Subtitles | نعم , فيليس نادتني بمايكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 