"بما تراه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne gördüğünü
• ne gördüğünüzü
• Ne görüyorsun
• neler gördüğünüzü
• düşündüğün şeyi

Şimdi, oraya bakmanı istiyorum ve bana ne gördüğünü söyle.
والآن، أريدك أن تنظر في الأسفل هناك وتخبرني بما تراه.

Doktor gibi konuşmayı kes de bana ne gördüğünü söyle.
توقف عن الحديث معي و كأنك طبيب أخبرني بما تراه

Bana diğer gözlerinle bak ve ne gördüğünü söyle.
انظر إليّ بعينيك الأخرتين وأخبرني بما تراه.

Dedektif, bize burada ne gördüğünüzü söyler misiniz?
أيها المحقق، أيمكنك أن تخبرنا بما تراه هنا؟

Sırayla bazı resimler göstereceğim ve bana ne gördüğünüzü söylemenizi istiyorum.
ساقوم بأعطائك سلسلة من الصور وأريدك أن تخبرني بما تراه

Ona ait DNA örnekleri var. Ne görüyorsun?
لدينا عينات حمض نوويّ تخصّه، أخبرني بما تراه

Üç deyince gözlerinizi açın ve bana neler gördüğünüzü söyleyin.
افتح عينيك بعد العد إلى ثلاثة وأخبرني بما تراه

Sanırım artık doğru düşündüğün şeyi yapmanın zamanı.
حسناً, أعتقد أنه حان الوقت لتقوم بما تراه صواباً

Zahmet olmazsa ne gördüğünü söylemeni isterim.
أريدك أن تخبرني بما تراه إذا لم تمانع

ne gördüğünü bilmiyorsun. Bilmiyormuşum demek. Bir gün, hazır olduğunda.
ــ لا علم لديك بما تراه ــ بل على العكس تماماً ... ليومٍ ما

ne gördüğünü anlat.
أخبرني بما تراه

Şu an ne gördüğünü bilmiyorum, Bill.
و لا ادري بما تراه الان

Bize ne gördüğünü anlat.
أخبرنا بما تراه

Sadece ne gördüğünü söyle bana.
أخبرني بما تراه فحسب

ne gördüğünü söyle.
أخبرني بما تراه.

Uzman ne gördüğünü söyle?
أخبرني بما تراه أيها المتخصص

ne gördüğünüzü söyleyin, Müfettiş.
اخبرنى بما تراه سيدى المفتش

ne gördüğünüzü söyleyin.
أعلمني بما تراه

Söyle bakalım... Bana baktığında Ne görüyorsun?
-أخبرني بما تراه حين تنظر إليّ

Ne görüyorsun?
أخبرني بما تراه

Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap.
قم بما تراه صواباً