| ne hissettiğini bilmiyorum, ama bunu söylemem... | Open Subtitles | لا اعلم بما تشعر به .. لكن اردت ان اخبرك.. |
| "kaplumbağa kız"ın ne hissettiğini düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل فكرت حتى بما تشعر به الفتاة السلحفاة ؟ |
| Rahatla ve bana tam olarak ne hissettiğini söyle. | Open Subtitles | إسترخي و حسب و أخبرني بما تشعر به بالظّبط |
| Neden ona gidip nasıl hissettiğini söylemiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب وتخبرها بما تشعر به ؟ |
| nasıl hissettiğini anlattığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لأنك أخبرتني بما تشعر به |
| Bence, artık nasıl hissettiğin konusunda kendine karşı daha dürüst davranmalısın. | Open Subtitles | أنت في حاجة للبدء بأن تكون أكثر صدقاً بما تشعر به |
| ne hissettiğini anlıyorum aslında. | Open Subtitles | أتعلم أمرًا، أنا أدري بما تشعر به حاليًا |
| Şu an sadece ne hissettiğini hayal edebiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني فقط التخيل بما تشعر به الآن |
| Illa ki ne hissettiğini söylemelisin. | Open Subtitles | حسنا، يجب أن تخبرهم بما تشعر به. |
| Senin nasıl hissettiğini bilmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | الا تعلم انني اشعر بما تشعر به ؟ |
| Artık senin nasıl hissettiğini anlayabiliyorum. | Open Subtitles | اعني , استطيع الان ان ارتبط بما تشعر به |
| - Sanırım ben bir koltuk oldum. - nasıl hissettiğini anlayabiliyorum. | Open Subtitles | أظن إنى أريكة - أعرف بما تشعر به - |
| nasıl hissettiğini anlıyorum. | Open Subtitles | افهم بما تشعر به. |
| - Kızın nasıl hissettiğini düşün. | Open Subtitles | فكر بما تشعر به هي |
| Burada mevzu senin nasıl hissettiğin değil. | Open Subtitles | هذا لا يتعلق بما تشعر به أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 