| Eğer tüm bildiklerini benimle paylaşacağına söz verirsen gitmene izin veririm. | Open Subtitles | إذا أقسمت لي أن تبادلني بما تعرفه سوف اسمح لك بالذهاب |
| Gerçekten iyi bir arkadaş olmak istiyorsan, bize bildiklerini anlat. | Open Subtitles | هل تود أن تكون صديق جيد حقًا أخبرنا بما تعرفه |
| Bana ne bildiğini söylersen sana söz veriyorum, geri dönmeyeceğim. | Open Subtitles | أن أخبرتني بما تعرفه أقسم لك انني لن أعود مره أخرى |
| Eski ortağına ne bildiğini söyle bakalım. | Open Subtitles | لماذا لا تخبر شريكك القديم بما تعرفه |
| Bana ne biliyorsan söyle. | Open Subtitles | أخبرني بما تعرفه |
| Kızınızı bulabilmemiz için sakin olmanız ve bize bildiklerinizi anlatmanız lazım. | Open Subtitles | من أجل أن نتمكن من ايجاد ابنتك نحن نحتاجك أن تبقى هادئا وتخبرنا بما تعرفه |
| Olay yerine vardığınızda, polis size bildiklerini anlatıyor. | TED | عندما تصل للمكان ستخبرك الشرطة بما تعرفه. |
| bildiklerini anlatmadan hiçbir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | إننا لن نذهب لأي مكان حتى تُخبرنا بما تعرفه. |
| Mevzu başlıyor, bildiklerini okusan iyi olur dostum. | Open Subtitles | إن كنت ستقوم بخدعة فمن الأفضل أن تلتزم بما تعرفه |
| Bize bildiklerini anlat, tamam mı? | Open Subtitles | هذا ليس مقنعاً بما فيه الكفاية أبداً ستخبرنا بما تعرفه ، حسناً؟ |
| - Peki bildiklerini niye telefonda anlatmadı sana? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | ولكن لماذا لم تخبرك بما تعرفه خلال التليفون ؟ |
| bildiklerini anlat. Burada her şeyi bilirsin. | Open Subtitles | أخبرني بما تعرفه , أنت تعرف كل من بهذه المنطقه |
| Yani, ya bana ne bildiğini anlatırsın ya da buradan çıkar giderim ve şarapla falan dönmem. | Open Subtitles | لذا إمّا تخبرني بما تعرفه... وإلّا سأرحل مِنْ هنا ولن أعود ومعي نبيذ |
| Evet, önemli! ne bildiğini anlat! | Open Subtitles | بلى، انه يهم أخبرني بما تعرفه |
| Onlara ne bildiğini anlatırsın. | Open Subtitles | أنت تخبره بما تعرفه |
| Bu adam hakkında ne biliyorsan anlat. | Open Subtitles | أخبرني بما تعرفه عن هذا الرجل |
| Onun hakkında ne biliyorsan anlat. | Open Subtitles | أخبرني بما تعرفه عنها |
| Bu fotoğraftaki kızlar ile ilgili bildiklerinizi söyleyin bana. | Open Subtitles | أخبرني بما تعرفه عن الفتيات في هذه الصورة |
| Önce siz bildiklerinizi anlatın. | Open Subtitles | قبل ان اخبرك اي شئ اخبرنى بما تعرفه |
| - Siktir. Ben sana senin de bildiğin şeyi söylüyorum. | Open Subtitles | اللعنة عليك,انا صوت نابض من عقلك ليخبرك بما تعرفه بالفعل |
| Er ya da geç, bildiğin herşeyi bana anlatacağını da biliyorsun. | Open Subtitles | وتعرف أنك ستخبرنى بما تعرفه على أى حال |
| Bu neler bildiğinize bağlı. | Open Subtitles | هذا مشروط بما تعرفه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 