"بما تفعلونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yaptığınızı
• ne yaptığınız
• ne yapacağınız

Umarım ne yaptığınızı biliyorsunuzdur. Canı yanacak mı?
أرجو أن تكونوا على علم بما تفعلونه هل ستؤلم؟

Böylece içeride ne yaptığınızı kimse öğrenemez.
سأحرص على ألّا يعلم أحد بما تفعلونه في الداخل.

Siz ne yaptığınızı gerçekten dikkate almadan kendinizi sinirlendiriyorsunuz.
لقد اثرتم نفسكم يا شباب بدون ان تفكروا حقاً بما تفعلونه

Bakın, ne yaptığınız gerçekten umurumda falan değil.
انظروا، لا أبالي بما تفعلونه. لا أبالي حقاً.

Bakın makul olalım. diğerlerine ne yapacağınız umrumda değil yeter ki beni bırakın.
لنكن عمليين لا أبالى بما تفعلونه بالأخرين

ne yaptığınızı düşünün.
فكروا بما تفعلونه

Carl hastanede beni ziyarete geldi ve ne yaptığınızı bana söyledi.
كارل) زارنى فى المستشفى) و أخبرنى بما تفعلونه

ne yaptığınızı tekrar bir düşünün.
فكّروا بما تفعلونه

Açıkçası ne yaptığınız umurumda değil.
بصراحة، أنا لا أكترث إطلاقا بما تفعلونه

ne yaptığınız önemli değil amelleriniz önemli değil.
‫لا يتعلق الأمر بما تفعلونه

Vegas'a gittiğinizde ne yapacağınız umurumda değil.
أنا لا أهتم بما تفعلونه يا رفاق بمجرد وصولكم إلى فيجاس