"بما تقوم به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yaptığını
• yaptıklarını
• yaptığı şeyi
• yaptığın şeyi
• Yaptığın işte

Peki ne yaptığını biliyorsun gibi görünüyorsun.
حسناً، يبدو بأنك على علم بما تقوم به عندها

Annelerinin ne yaptığını söylemekten utanıyorum.
انا اشعر بالعار ان اخبرهما بما تقوم به امهما من اجل العيش

Çevreye soracağım, diğer ailelerin ne yaptığını öğreneceğim,
علي أن أسأل في الأنحاء أن أعرف بما تقوم به العائلات الأخرى

Çin'in yaptıklarını yapabilmek istiyorum.
اريد ان املك الاستطاعة للقيام بما تقوم به الصين

Phyllis'in şu an yaptığı şeyi yaparken ona güvenmek mi?
والثقة به للقيام بما تقوم به (فيليس) الآن؟

Sen de her zaman yaptığın şeyi yaptın. Bana yenildin.
و أنت قمت بما تقوم به دوما تُهزم من قبلي

Bu yüzden Yaptığın işte çok iyisin.
لهذا انت جيد بما تقوم به

Geçinmek için ne yaptığını söyleme ona.
فقط لا تخبرها بما تقوم به لكي تعيش

Bana bunlarla ne yaptığını söylemek ister misin?
. الن تخبرني بما تقوم به بهذه ؟

ne yaptığını tam olarak bilmiyorum.
أنا غير متأكدة تمامًا بما تقوم به

ne yaptığını bilmen gerekiyor.
عليك أن تكون على دراية بما تقوم به

O kadın ne yaptığını harfi harfine biliyor.
. إنها تعي بما تقوم به

Emin değilim. O halde, gelin karakterlerin emin olmadıklarında yaptıklarını yapalım, gizemin etkisi altında olduklarında yaptıklarını.
لذلك دعونا نقوم بما تقوم به الشخصيات كلّما تجد نفسها غير متأكّدة، عندما يواجههم لغز ما.

Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor. İnsanlar yaptıklarını satın almıyor; yapma nedenin için satın alıyorlar.
وهذا يؤكد أن الناس لا تشتري ما تقوم به، بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به.

İnsanlar yaptıklarını satın almıyor; yapma nedenin için satın alıyorlar.
لا تشتري الناس ما تقوم به ، بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به.

Ve senin yaptığın şeyi yapmadığım için çok mutlu.
ولا تزال مثيرة وسعيدة بأنّني لا أقوم بما تقوم به أنت

Yaptığın işte harikasın.
أنت رائع بما تقوم به.