عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بما يقولون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne dedikleri
| Ne dedikleri umurumda değil. Tamam mı? | Open Subtitles | لا أبالى بما يقولون , هل تفهم هذا؟ |
| Onlar aptal. Ne dedikleri kimin umurunda? | Open Subtitles | إنهم أغبياء، من يهتم بما يقولون ؟ |
| Ne dedikleri umrumda değil. | Open Subtitles | لست آبه بما يقولون |
| - Ne dedikleri umrumda bile değil. | Open Subtitles | أنا غير مهتم بما يقولون. |
| Ne dedikleri umrumda değil. | Open Subtitles | لا أهتم بما يقولون |