"بما يكفي لتكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacak kadar
• olabilecek kadar
• olacak yaşta

Hayır, gizli bir kasanın içinde olacak kadar önemli.
لا ، إنها مهمة بما يكفي لتكون في صندوق الأسرار

Onun için eğer bu kız Petruchio'ya eş olacak kadar zenginse
وبالتالي ، إذا كنت تعرف واحدة غنية بما يكفي لتكون بارتشيو الزوجة --

Yoksa artık onların şeyi olacak kadar yaşlı mısın...
أم لأنّكَ الآن عجوز فعلاً ...بما يكفي لتكون

Ayrıca alınmayın ama psikolog olabilecek kadar zeki birine benzemiyorsunuz.
وبلا إهانه ولكنك لست ذكياً بما يكفي لتكون طبيباً نفسياً.

- Bobby olabilecek kadar yaşlı değilsin. - Çünkü ben Lawson'ım.
أنت لست كبيرا بما يكفي لتكون بوبي هذا لأني لوسن

Neredeyse, annen olacak yaşta ve bacak kadar boyu var.
إنها كبيرة بالعمر بما يكفي لتكون والدتكِ وطولها نحو ثلاثة أقدام

Müşterimiz için sorun olacak kadar çok şey biliyor.
-انها تعرف بما يكفي لتكون مشكله لعملائنا

Ama öldürücü olacak kadar sert değilmiş.
لكن ليست قوية بما يكفي لتكون قاتلة.

- Bobby olabilecek kadar yaşlı değilsin.
- أنت لست كبيرا بما يكفي لتكون بوبي

Kızın olacak yaşta.
إنّها صغيرة بما يكفي لتكون ابنتك