"بما يكفي لقتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürecek kadar
• öldürebilecek kadar
• öldürmek için yeterli
• öldürmeye yetecek kadar

Whitman Price'ı öldürecek kadar sert bir yumruk atmak için.
لرمي لكمة من الصعب بما يكفي لقتل ويتمان الأسعار.

Eğer eski kız arkadaşını öldürecek kadar hastaysa, o halde biz bir sosyopatlıktan bahsediyoruz.
لو كان مريضاً بما يكفي لقتل خليلتُه السابقة هكذا، فإننا نتحدّث إذن عن مُعتلّ إجتماعي.

Arkadaşımızı öldürecek kadar oyuna bağlı olduğumuzu soruyorsanız değildik.
لم تكن مرفقة بما يكفي لقتل صديقنا إن كان ذلك ما تلمحين إليه

Bir öküzü bile öldürebilecek kadar etkiliyken nasıl hala hayatta kaldığını bilmiyorum.
وينبغي لقد كانت قوية بما يكفي لقتل ثور. ولكن لا أعرف كيف انه لا يزال على قيد الحياة.

Bir koyunu öldürmek için yeterli tabii koyun karşı koymaz ise.
جيدة بما يكفي لقتل الأغنام. إن لم تعاود الأغنام القتال ...

Bir cadıyı öldürmeye yetecek kadar güçlü bir sihir.
سحرً قوي بما يكفي لقتل ساحرة

Polis katilleri özel önceliğe sahiptirler çünkü bir polis öldürecek kadar çılgın biri, silahsız sivilleri çok daha kolay öldürebilir.
لأن أي رجل مجنون بما يكفي لقتل شرطي هو أكبر تهديد على المدنيين العزل -صحيح

Ayıyı öldürecek kadar güçlü değilsen, ayının gücünü onu öldürmek için kullan.
اذا كنت لست قوياً ... بما يكفي لقتل الدب .فإستَغل قوة الدب لقتله ...

Layla, içlerinden Jake'i öldürecek kadar parayı isteyen olmuş muydu?
(ليلى)، هل أراد أي منهما المال بما يكفي لقتل (جيك)؟

Zedd, yapma! İkinizi de öldürecek kadar güçlü olabilir.
ربما تكون قوية بما يكفي لقتل كليكما.

Ebedi Canavarı öldürecek kadar güçlü.
قوي بما يكفي لقتل الوحش الأبدي

- Bence Sam'i öldürecek kadar aptal değil. Tüm şüphelerin onda toplanacağını biliyor.
أعتقد أنّه ليس غبياً بما يكفي لقتل (سام)، مع علمه أنّ الجريمة ستتوجّه نحوه.

- Jordan'ı öldürecek kadar onu kim umursar?
إذاً، من يهتم بما يكفي لقتل (جوردان) بسبب ذلك؟

Bir cadıyı öldürecek kadar güçlü.
قوي بما يكفي لقتل ساحرة

Hepsi bu. Bu Lilith'i öldürecek kadar güçlendin demek.
هذا يعني أنك قوي بما يكفي لقتل (ليليث)

Alastair'i öldürebilecek kadar güçlüsün.
المقصد هو أنك كنت قوياً بما يكفي لقتل (ألاستير)

- Duke'ü öldürmek için yeterli bir kızgınlık mı bu?
-غاضبة بما يكفي لقتل (دوق)؟

Bir cadıyı öldürmeye yetecek kadar güçlü bir sihir.
سحرً قوي بما يكفي لقتل ساحرةً