"بما يكفي ليكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacak kadar

1986'da gerceklesecek deneylerde mevcut bulunmus olacak kadar yasli biri.
شخص كبير بما يكفي ليكون هناك بوقت التجربة في الثمانينات

1986'da gerçekleşecek deneylerde mevcut bulunmuş olacak kadar yaşlı biri.
شخص كبير بما يكفي ليكون هناك بوقت التجربة في الثمانينات

Ama baban gibi bir kocaya sahip olacak kadar şansım yoktu.
لكني لم أكن محظوظة بما يكفي.. ليكون لي زوج كأبيك

- Baş belası olacak kadar.
منذ فترة طويلة بما يكفي ليكون مصدر إزعاج

Bir kadının eline daha uygun olacak kadar küçük.
صغير بما يكفي ليكون أكثر مناسبة لقبضة امرأة

Bu, gökteki adamla konuşuyor olması onu senin arkadaşın olacak kadar iyi biri yapmıyor demek.
أقصد أن مجرد كلامه مع الرجل الذي في السماء... . لا يجعله جيداً بما يكفي ليكون صديقك

Bizim Jimmy'i posta odasında tutalım, avukat olacak kadar iyi değil.
تبقي (جيمي) الكبير في غرفة البريد .لأنه ليس جيداً بما يكفي ليكون محامياً

Bizim Jimmy'i posta odasında tutalım, avukat olacak kadar iyi değil.
حسناً، هكذا اذاً تريد الأبقاء على (جيمي) في مكتب البريد؟ لأنه ليس جيداً بما يكفي ليكون محامياً

- Bizim failimiz olacak kadar mı?
-بارع بما يكفي ليكون مُجرمنا؟