| O zaman bundan kurtulmak için ne gerekiyorsa yapacağımı biliyorsun. | Open Subtitles | فإذن تعرفين أنني كان يجب أن أقوم بما يلزم لأهرب. |
| Onu CIA'ye teslim ediyorum ve onlar onu konuşturmak için ne gerekiyorsa yaparlar. | Open Subtitles | سوف أحول أمره إلى المخابرات، وسوف يقوموا بما يلزم ليجبروه على الحديث. |
| Böylece onun tepkisini kontrol altına almak için her ne gerekiyorsa yapabilirim. | Open Subtitles | هكذا، أستطيع القيام بما يلزم للسيطرة على رد فعلها |
| Durum bu olduğundan, sizin ve benim, bu duruma son vermek için gereken her şeyi yapma hakkımızı saklı tutmamız gerekiyor. | Open Subtitles | علينا التمسك بحقنا في القيام بما يلزم لوضع حداً لهذا الوضع؛ وهذا لا يعني أني أدعو إلى العنف... |
| Ben ailemi birlikte tutmak için gerekeni yaptım sadece. | Open Subtitles | قمت ببساطة بما يلزم للحفاظ على شمل عائلتي |
| - Ellerimizi kirletmenin ve onu geri almak için ne gerekiyorsa yapmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لتلطيخ أيدينا والقيام بما يلزم لاستعادته |
| Evet, çabayla ilgili oldukça ciddi görünüyorlar. ne gerekiyorsa yapmakla ilgili. | Open Subtitles | أجل ، يبدو أنهم عازمون بخصوص النضال للقيام بما يلزم |
| Hazır olmak için ne gerekiyorsa yapacağım. | Open Subtitles | وسأقوم بما يلزم القيام به لأكون جاهزاً |
| Patronların ünlerini korumak için ne gerekiyorsa yaparlar. | Open Subtitles | رؤسائي يقومون بما يلزم لكي يحمون سمعتهم |
| İznimiz var Michael, ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | لديكَ موافقتنا "مايكل" قم بما يلزم |
| Jackie gerçekten seni anahtarları almak için ne gerekiyorsa yapman konusunda ikna etmek zorunda olmamalıyım. | Open Subtitles | (جاكي) ليس على إقناعك بما يلزم للحصول على أساسيات |
| "Pinokyo'yla eve dönmek için ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | "قومي بما يلزم للعودة إلى الديار مع (بينوكيو)" |
| Ayakta kalanın bizimki olması için gereken adımları attık. | Open Subtitles | وقمنا بما يلزم أخيراً لينجو عالمنا نحن |
| Şüphen mi var? Richard'ın hüküm sürebilmek için gereken niteliklere sahip olduğuna gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | أتصدقي أن (ريتشارد) حقاً سيقوم بما يلزم ليحكم المملكة؟ |
| İstediğini yapamak için gerekeni yapmaya razı mısın? | Open Subtitles | أأنتَ مستعدّ للقيام بما يلزم" "لتنال ما تريده؟ |
| Örgütümüzü ayakta tutmak için gerekeni yaparız. | Open Subtitles | سنقوم بما يلزم للمحافظة على منظمتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 