عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمباركة الرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrı'nın
| ...Tanrı'nın inayetiyle Avusturya İmparatoru ve Macaristan'ın Havari Kralı,.. | Open Subtitles | إمبراطور النمسا , بمباركة الرب و ملك المجر |
| Tanrı'nın seni korumasından fazlası gerekir | Open Subtitles | لديك العديد من الأشياء لفعلها بمباركة الرب |
| Tanrı'nın bunun arkasında olup olmadığını bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أجزم بمباركة الرب لهذا |