"بمتابعته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takip

Polisin olayı takip etme hevesinin kırılması da yeterince komik zaten.
آي. دي هو مضحكُ بما فيه الكفاية الشرطة يَهتمُّ المفقودة بمتابعته.

Veya 42 oldum. Olabilir, çünkü takip etmiyorum. Neden edeyim?
لا أعرف إن كان هذا ممكناً لأنني لا أستمر بمتابعته

Babama söyle bir daha beni takip ettirirse sadece onun değil senin de peşine düşerim, anlaşıldı mı?
أخبره أنه في حال راقبني مرة أخرى فأنا لن أكتفي بمتابعته هو فقط بل سأتتبعك أنت أيضا،فهمت؟

Bir dahaki sefere sürekli ziyaret ettiği o bölgeye gittiğinde onu takip ettim.
لذا في المرّة التالية التي ذهب فيها إلى ذلك المكان الذي كان يزوره دائماً قمنا بمتابعته

Onu o gece takip ettiğimde gördüğüm...
ما رأيته عندما قمت بمتابعته تلك الليلة ..

Yani o bir tacizci değil ama polis bu yüzden onu takip ederek zamanını harcıyor.
إذاً فهو ليس من مرتكبي جرائم الجنس, و لكن لهذا السبب -تضيع الشرطة وقتها بمتابعته

Eğer TV'ye çok bağlıysan neden dizileri zamanında takip etmiyorsun?
اذا كنت مهووس بالتلفزيون... لما لا تقوم بمتابعته بالطريقة المناسبة؟ ؟

Sadece içeri girdiğini gördüğüm zaman takip ederdim onu.
وفقط حين أراه يدخل أقوم بمتابعته

Onu takip ederek.
بمتابعته لعربة القطار