| Bu işi düzeltemezsem, başım büyük dertte demektir. | Open Subtitles | إذا لم أصلح هذا الأمر سوف أقع بمتاعب جمة |
| Başı dertte miydi? | Open Subtitles | هل كان بمتاعب ؟ |
| Sizin başınız dertte miydi? | Open Subtitles | هل انتم بمتاعب ؟ |
| Bizlere Hilltop'ın da çektiği eziyetleri anlatınca seninle bu sırrımızı paylaştık ama kalkıp başkalarına anlatmanı... | Open Subtitles | قاسمناك هذا السرّ حين أنبأتنا بمتاعب (هيلتوب) -لكننا لم نتوقع أن تقاسمه ... -بوسعنا تبادل المساعدة . |
| Bizlere Hilltop'ın da çektiği eziyetleri anlatınca seninle bu sırrımızı paylaştık ama kalkıp başkalarına anlatmanı... | Open Subtitles | قاسمناك هذا السرّ حين أنبأتنا بمتاعب (هيلتوب) -لكننا لم نتوقع أن تقاسمه ... -بوسعنا تبادل المساعدة . |
| - Umarım başını belaya sokmamışımdır. | Open Subtitles | آمل ألا أكون قد تسببت لها بمتاعب آمل ذلك |
| - Hatlarımızı geçiyorlar! - Ahsoka, başımız dertte. | Open Subtitles | انهم يقتحمون خطوطنا - اسوكا) نحن بمتاعب) - |
| Padmé'nin başı dertte olabilir. | Open Subtitles | فيحتمل ان تكون (بادمى) بمتاعب |
| Ve başını belaya sokabilirsin. | Open Subtitles | وقد تقعى بمتاعب |
| Korkarım Loxley; Harry'nin başını belaya sokmak istiyor. | Open Subtitles | أخشى أن (لوكسلي) يعتزم إيقاع (هاري) بمتاعب. |
| - Lütfen onun başını belaya sokma. | Open Subtitles | -رجاءً لا تدخله بمتاعب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 