"بمتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zaman

Ne zaman planın dışına çıkıp çıkmayacağını biliriz çünkü sana yeterince yakınsak bunun ne zaman olacağını sezeriz.
نحنُ نعرف متى أنتَ ستخرج عن المسار أو لا بسبب إذا كنا قريبين جداً يمكننا أن نشعر بمتى سيحدث ذلك

Sen ortağımken, bir daha ne zaman doğru dürüst yemek yiyebiliriz bilmiyorum.
فمعك كشريك لا يمكنني التنبؤ بمتى نستطيع تناول وجبة حقيقية مجددًا

48 saat içinde senden ilacımı nereden ve ne zaman alabileceğime dair arama bekliyorum.
أتوقع مكالمة منك في خلال 48 ساعة تخبرني بمتى وأين ستعطيني دوائي

Bu veriler ışığında, gelişmelerin halka ne zaman ve nasıl duyurulacağına dair Konseye bir rapor hazırlayacağım.
و إعداد تقرير للمجلس... ... و النصح بمتى و كيف...

Geçen hafta. Ne demek "ne zaman"?
الأسبوع الماضي ماذا تعني بمتى ؟

Ne zaman aşık olduk derken ne demek istedin?
مالذي تقصدين بمتى احببنا بعضنا؟

Jo, ilaçların ne zaman ve nasıl alınacaklarını kontrol ederek hayatımı kazanıyorum.
(جو) أنا على دراية تامة بمتى وكيف أعطى هذا الدواء.

Ne zaman sorusuna yardımcı olabilirim.
أستطيع مساعدتك بمتى