عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمثل سعادتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kadar mutlu
| Lizzy, keşke seni de kendim kadar mutlu görebilsem. | Open Subtitles | اوه، ليزي. لو كان لي ان اراك فقط بمثل سعادتي. |
| O yüzden, Hamish ile evlenince, benim Lowell ile mutlu olduğum kadar mutlu olursun hayatın da muhteşem olur. | Open Subtitles | تزوجي (هاميش) إذن (وستكونين بمثل سعادتي مع (لويل وستكون حياتك مثالية |
| Benim kadar mutlu olamazlar. | Open Subtitles | ليس بمثل سعادتي |
| Benim kadar mutlu olamazlar, Robin. | Open Subtitles | ليس بمثل سعادتي يا (روبن) |