| Kramer'in banliyöde çocuk bakıcılığı işi sırasında gasp edildiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت أن كرايمر تعرّض للنهب في الضواحي أثناء قيامه بمجالسة طفل. |
| Linda'nın Paul olmadan kedi bakıcılığı yapacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ليندا قامت بمجالسة قطّة بدون بول. |
| Şimdi, ben o bebek bakıcılığı, böylece Leo aramak gerekir. | Open Subtitles | الآن أريد أن أدعو ليو ليقوم بمجالسة الأطفال |
| Alo, acaba gelip küçük meleklerime bakıcılık yapabilir misiniz? | Open Subtitles | أصمتوا أيها الوحوش الصغيرة مرحباً ، كنت أتسائل إذا كنتي ترغبين بمجالسة أطفالي المحبوبين |
| Kimse kızamık olmuş çocuklara bakıcılık yapmak istemiyor. | Open Subtitles | لا أحد يرغب بمجالسة أطفال مصابين بالحكاك |
| O, Harvard'dan mezun bir avukattı. Bense üniversiteden terk, köpek bakım merkezi işleten biriydim. | Open Subtitles | إنّها كانت تدرس الحقوق بجامعة (هارفاد)، وكُنتُ طريد الجامعة، أعمل بمجالسة الكلاب. |
| Ara sıra kedi bakıcılığı yapacağın bir arkadaşlığa ne dersin? | Open Subtitles | مارأيكَ في درجة صداقة، تسمحُ لكَ بمجالسة قطتي ؟ |
| Şimdi de bebek bakıcılığı mı yapıyorlar? | Open Subtitles | هل تعمل بمجالسة الأطفال الآن ؟ |
| Bir avuç koyun yetiştiricisine bebek bakıcılığı. | Open Subtitles | علينا بمجالسة مجموعة من رعاة الخراف |
| Ona bebek bakıcılığı gibi bir şey mi diye sordum, ve o bebeğin kendisine ait olduğunu söyledi. | Open Subtitles | سألتها إن كانت تقوم بمجالسة الأطفال أو شيء من هذا القبيل "فقالت: "لا، إنه طفلي |
| Bebek bakıcılığı yapmak istiyorsanız ilk olarak bir bebek gerekiyor. | Open Subtitles | إذا, إن كنتم تفكرون بمجالسة الأطفال... أولاً: تحتاجون إلى طفل ثانيًا: |
| Rod ve Todd'a bebek bakıcılığı yapmaktan mutlu olurum. | Open Subtitles | سأكون سعيدة بمجالسة رود وتود |
| Pek emin değilim. 724 Lancaster yolunda bebek bakıcılığı yapıyorum. | Open Subtitles | لستُ متأكدة ، أنا أقوم بمجالسة طفل بمنزل رقم 724 (بطريق (لانكستر |
| Yok, sizler hep mutlu kalacaksınız. Stacy, Andi'nin bebek bakıcılığı yapmasına izin vermediği sürece. | Open Subtitles | لا، أنتم ستصمدون للأبد بشرط أن تسمحوا لـ (أندي) بمجالسة الأطفال |
| Selam, yanda bebek bakıcılığı yapıyordum da Hulu'da dizi izlemekten sıkıldım, yeni nesil hep böyle işte. | Open Subtitles | مرحبا لقد كنت أقوم بمجالسة طفل في الغرفة المقابلة وشعرت بالملل من مشاهدة (هولو)، كما يقوم بمشاهدته جيل الالفية (هولو: |
| Biz bodyguard değiliz, Ajan. Bu insanlara bakıcılık yapmayız. | Open Subtitles | نحن لسنا حرساً شخصيين أيها العميل فنحن لا نقوم بمجالسة هؤلاء الناس |
| Modern Avrupa tarihi konusunda doktora yaptım ama etüde kalan haylazlara bakıcılık ediyorum. | Open Subtitles | حصلت على شهادة دكتوراه في التاريخ الأوروبيّ المعاصر و مع ذلك أقوم بمجالسة الأطفال في الحجز |
| - SORUNLARI VAR 22 YAŞINDA yoksa bakıcılık mı yapacaksın? | Open Subtitles | الإسم: "جولي باورز" ميولها عدوانيه السن: 22 عام بمجالسة الأطفال؟ |
| Harvard mezunu bir avukattı. Bense üniversiteden terk, köpek bakım merkezi işleten biriydim. | Open Subtitles | "إنّها كانت تدرس الحقوق بجامعة (هارفاد)، وكُنتُ طريد الجامعة، أعمل بمجالسة الكلاب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 