| O değerli silahlar gelir gelmez... Candelas ve Atienza' ya da saldıracağız. | Open Subtitles | بمجرد وصول تلك الأسلحة الجديدة الباهظة الثمن سنهاجم كانديلاز و أتييتزا أيضاً |
| Bugün bir maçım var, Avukat Choi gelir gelmez gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | هناك مباراة اليوم، لذا علي أن أذهب بمجرد وصول المحامي شوي. |
| Biliyorsun, kalp cerrahı hazırda bekliyor stent gelir gelmez seni ameliyata alacağız. | Open Subtitles | نحن علي أهبة الاستعداد لجراحة القلب، وسنقوم بها، بمجرد وصول الدعامة القلبية، |
| Yeni sayı tahtası gelir gelmez bana haber verecektin. | Open Subtitles | كان يجب أن تتصل بمجرد وصول لوحة النتائج الجديدة |
| Her şey yoluna girecek. Sakin bir şekilde beklemeliyiz burada. Buffy gelir gelmez... | Open Subtitles | كل شئ سيكون بخير, نحن فقط في حاجة لأن بقي هادئين بمجرد وصول بافي |
| Ulusal Sağlık Servisi gelir gelmez, seni görmesi için bir doktor gönderecekler. | Open Subtitles | بمجرد وصول الخدمات الصحية الوطنية سيرسلوا طبيباً ليفحصك |
| Fotoğraf gelir gelmez, bütün taksi ve otobüs şoförlerine oto kiralama dükkanlarına gönderin. | Open Subtitles | بمجرد وصول صورتها اود اريدك ايصالها الى كل تكسي وساق حافله ووكالات تأجير السيارات |
| Dr Caldicott gelir gelmez, başlayabiliriz. | Open Subtitles | معيار الداخلي. بمجرد وصول الدكتور Caldicott، يمكننا أن نبدأ. |
| Hazmat giysileri gelir gelmez içeri gireceğiz. Adamlarımın Hazmat giysileri yok. | Open Subtitles | سندخل بمجرد وصول البدل الواقية |
| Konuklar gelir gelmez, yemekleri yerleştirmeye başlayabiliriz. | Open Subtitles | بمجرد وصول الضيوف سنبدأ بتقديم الأطباق |
| Oğlun gelir gelmez beni unuttun. | Open Subtitles | لقد نسيتني بمجرد وصول إبنك |
| - Onay gelir gelmez, size haber verebilirim. | Open Subtitles | - سأخبركِ بمجرد وصول التأكيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 