"بمجلس الشيوخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Senato
• Senatoda
• senatoya

Fevkalade! Tam senatoya gidecektim, Senato bana geldi!
عظيم, كنت أفكر بمجلس الشيوخ فهم قاموا بالمجيء لي

İtiraz, Senato üyesi tarafından imzalandı mı?
هل الإعتراض قد تم توقيعه من عضو من أعضاء مجلس الشيوخ؟ لم يتم توقيعه من عضو بمجلس الشيوخ

Eğer düşmanlarımızı rahatlatıyorsam, Senato'da olmamalıyım.
لو كنت أريح أعدائنا فلم أكن لأتعين بمجلس الشيوخ

Patrick de herkes gibi Senatoda yemin etmeli.
ينبغي على باتريك ان يكون يمينيا مثل اي شخص اخر بمجلس الشيوخ

Senato sorgusundan önce seni mahkemeye verecekler.
سيستدعونك قبل جلسة الإستماع الخاصة بمجلس الشيوخ

O, Senato'da diğer geberiklerle dalavereler çevirmekle meşgul.
بالله عليك إنهم مشغول بالتآمر حول الجثث بمجلس الشيوخ

Onu Senato'da dinleyecekler. Bu sence bir problem değil mi?
سيعقدون لها جلسة إستماع بمجلس الشيوخ كيف لا يمثّل الأمر مشكلة؟

Yoksa Senato içinde daha ileri gidemezsin.
أو سترى نفسك تَشيخ دون أن تصبح عضواً بمجلس الشيوخ

Ayrılıkçı tehdidiyle karşılaştırıldığında, Senato bununla ilgilenmiyor.
هذا ليس له علاقة بمجلس الشيوخ مقارنة بتهديدات الانفصاليين

Senato İstihbarat Heyeti'nin bu duruşmasını başlatıyorum.
اقيم هذا الاجتماع بموجب دعوة لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ

Catherine Durant, Senato'nun Dış İlişkiler Komitesi'nde on yıl görev yapmış olup Güney Amerika'da çok sayıda diplomatik misyon faaliyetinde...
قد خدم كاثرين دورانت عشر سنوات في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ قدمت الكثير من المهمات الدبلماسية لجنوب افريقيا

Bayan Foster'a kanıt vermek için yarın Senato komite toplantısında buluşacaklar.
مدام فوستر عليها ان تُعطى الدليل غداً صباحاً اثناء لجنة استماع الاستخبارات بمجلس الشيوخ

Sağdaki, bu öğleden sonra Senato'nun oylayacağı tasarının içinde bulunan rapor.
فى اليمين التقرير كما ظهر فى مشروع قانون بمجلس الشيوخ ليتم التصويت علية فى الظهيرة

Dün gece Senato yargı komitesi Başkan Grant'in eski Beyaz Saray basın sözcüsü Olivia Pope'la olan ilişkisiyle ilgili soruşturma açmak üzere oylama yaptı.
فيالليلةالماضيةقدصوتت اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ فتحتحقيقفي علاقةالرئيسغرانت معمديرةالاتصالاتالسابقةفيالبيت الأبيض

Senato Ödenek Komitesi Başkanı olarak önceki Kongre'nin, federal geçmiş taramalarını sıkılaştıran
بصفتي رئيسًا للجنة الإعتمادات بمجلس الشيوخ سوف أعيد تقديم مشروع القرار 8180 من الكونجرس السابق

Yalnızca bir Senato kampanyası yapana kadar beklersin.
إنتظر حتى تكون عضو بمجلس الشيوخ

Senatoda, erken dönüşün yüzünden dedikodular dolaşıyor.
...جميع مَنْ بمجلس الشيوخ يتهامسون عن عودتك المبكرة

Bu öğleden sonra Senatoda yapılan oylamaya.
للصوت بمجلس الشيوخ هذا الصباح

Commudus senatoya edebileceği en büyük hakareti etmişti.
كان كومودوس قد ألحق أكبر اهانة بمجلس الشيوخ