عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمجيئي إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buraya gelmekle
-
buraya gelme
| Buraya gelmekle doğru şeyi yaptıysam, bir işaret bekliyorum. | Open Subtitles | أعطني إشارة بأني أصبت بمجيئي إلى هنا. |
| Aslında buraya gelme sebebim o ayı. | Open Subtitles | في الحقيقة، ذلك الدب هو السبب بمجيئي إلى هنا |
| Neden buraya gelme zahmetinde bulunduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا أزعجتك بمجيئي إلى هنا. |