| Bunu tüm seksi ve iri kadınlara adıyoruz ve bunu sevgiyle söylüyorum. | Open Subtitles | الجمال هو المقاس الذي يلائم الجميع سنهدي هذا إلى البدينات المثيرات و أقول هذا بمحبة , مستعد |
| Dünyanın her yerinden gelen, turistlerin işaretlenmemiş ve izi sürülemez paraları Merkez Bankası tarafından toplanıp sevgiyle sarmalanıyor. | Open Subtitles | اموال السواح الامريكان غير المعلمة والغير قابلة للتتبع تجمع بمحبة وحنان من قبل المصرف المركزي من جميع انحاء العالم |
| Şunlara bak--Hepsi oğullarının sevgisini giyinmişler'. | Open Subtitles | أنظروا إليهن هناك يتفاخرن بمحبة أولادهن لهن. |
| Bir trajedi olup da nedenini anlamadığımda Tanrı'nın sevgisine sığınıyorum, ve etrafımdaki güzelliklere şükranla bakarken de Tanrı'nın sevgisini hissediyorum." | TED | وألتجأ الى حب الله عندما لا أفهم لماذا تحدث الكوارث، وأشعر بمحبة الله عندما أتمعن في الجمال مع الامتنان لكل ما أرى ". |
| Fakat gerçek şu ki: Amy'yi onurlandıran aile toplantılarına, düğünlere ve etkinliklere katılmak, her ne kadar sevgi dolu olsalar da, katlanması çok zordu. | TED | ولكن ها هي الحقيقة: تلك التجمعات العائلية، حضور زفاف وفعاليات علي شرف إيمي، بمحبة كما هي، كل هذا كان من الصعب تحمله. |
| Yalanlar ve hayaller artık bizi korkutamaz zira biz erdemli Targovişteliler Tanrı'nın sevgisiyle yaşıyoruz. | Open Subtitles | الوهم والبهتان لا يخيفاننا، فنحن أوراع تارغوفيشت. نعيش بمحبة الله. |
| Peki tanrıyı sevmeye başladın mı? | Open Subtitles | هل بدأتَ بمحبة الرب؟ |
| - İleride beni andığında, sevgiyle an. | Open Subtitles | عندما تتذكرينني، إفعلي ذلك بمحبة. |
| Dünyaya sevgiyle bakmak. | Open Subtitles | عن النظر إلى العالم بمحبة. |
| Senin hakkında büyük sevgiyle bahsederdi, Jack. | Open Subtitles | لقد كنت أعتبره صديقا جيدا ، كما تعلمين ؟ (لقد كان دائما يتحدث عنك بمحبة عظيمة يا (جاك |
| sevgiyle, gömleğimi giymeme yardım etti. | Open Subtitles | " ساعدتني بمحبة لأرتدي قميصي " |
| Onlara sevgiyle baktım ama daha sonra berbat bir tesadüf sonucu doğum anlarında sadece Claire yanlarındaydı. | Open Subtitles | بمحبة رعيتهم، ثم، بسبب حظٍ قمئ، (كلير) كانت الوحيدة هناك عند ولادة البط، |
| "sevgiyle" "Elini sevgiyle tuttu." | Open Subtitles | بمحبة .. "أخذ بمحبة يدها". |
| Baba sevgisini kazanmak için yapılan bir aldatmaca bu. | Open Subtitles | وإنما خدعة بسيطة للفوز بمحبة والد. |
| Lisa'nın sevgisini çıkarmak için on dakikam olucak... | Open Subtitles | ويكون لدي عشر دقائق لأستمتع بمحبة (ليسا)، |
| Çocuğu gördüğünde. Tanrının sevgisini, yüceliğini hissettim. | Open Subtitles | شعرت بمحبة الرب بنعمته |
| Vampirler sen uyurken, sana sevgi dolu gözlerle bakmazlar. | Open Subtitles | مصاصي الدماء لا يريدون ان ينظروا اليك بمحبة وانت نائمة |
| Sen kadın, bana kocanmışım gibi sevgi dolu bak. | Open Subtitles | أيتها الزوجة , انظرى لى بمحبة و كأنى زوجك |
| sevgi ve beceri ile her şeyimizle ilgilendi. | Open Subtitles | لقد ساعدنا في كل شيء بمحبة وإخلاص |
| Ancak baba sevgisiyle dolu bir kalbim var. | Open Subtitles | لكنني أمتلك قلباً... ينبض بمحبة الأب... |
| Ancak baba sevgisiyle dolu bir kalbim var. | Open Subtitles | لكنني أمتلك قلباً... ينبض بمحبة الأب... . |
| Kendimi sevmeye başlayacağım. | Open Subtitles | عليّ البدء بمحبة نفسي لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 