عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمحظ الصدفة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tesadüf
| Faturayı bulmuş olmam sadece bir tesadüf ama aynı günde, aynı AVM'de olduğumuzu kanıtlıyor. | Open Subtitles | إيجاد الإيصال كان بمحظ الصدفة و لكنه يثبت بأننا كنا في المركز التجاري في نفس اليوم بالظبط |
| Benim fikrimdi. Bu tesadüf değil. Olamaz. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون بمحظ الصدفة لا يمكن ذلك |