"بمرآة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ayna
• aynayla
• aynasından
• aynasıyla

Kendimize bir ayna tutmak zorundaydık.
وكان يتوجب علينا أن نمسك بمرآة لأنفسنا.

Sana yağtığım gibi onlara da gerçek çirkin hallerini gösteren bir ayna tuttum, hepsi bu..
انا فقط امسكت بمرآة واريتهم الحقيقة القبيحة تماما كما افعل معك

Personel bölmesinde 1-2 ayna hiç fena olmazdı.
لن نُمانع بمرآة أو إثنتين في المرافق الشخصية.

Yatağa kelepçelenmişti ve aynayla bir adama vurdu.
وكانت يداها مقيدتان للسرير لقد ضربت شخصاً ما بمرآة

aynayla onun dikkatini dağıttım.
شتت إنتباهها بمرآة

Yok ya, o fırlamanın kurnazlığı anca dikiz aynasından görünür.
بربكِ! ذلك الوغد المجنون ينظر إلى الملتوي بمرآة السيارة الخلفية

Hep o taraftaydı. Bana dikiz aynasından bakıyordun.
إنّها دائما كانت في هذه الجانب و أنت تشاهدني بمرآة معاكسة

-Beni niye karıştırıyorsun? -El aynasıyla hiç bakmadın mı?
-ألم تنظري لنفسك بمرآة من قبل؟

GPS ve ayna olmadan kendi kıçlarını bile bulamazlardı.
لا تستطيع إيجادهم بمرآة وجهاز تحديد المواقع

Sadece bir ayna gösterdik.
لم نفعلْ سوى عكس الوقائع بمرآة

İnsanımızın bu savunmasız hayvanlara yanlış davranışlarına ayna tutabilmek için yansıtıcı bir materyal kullandım.
،عملتُ في سبيكة عاكسة ...ممسكة بمرآة على البشرية وإنه لسوء معاملة تجاه هؤلاء الحيوانات العزل.

Neden kırık bir ayna parçasıyla intihar etti?
لماذا الإنتحار بمرآة مكسورة ؟

Nasıl, yani el aynasıyla mı?
تقصدين بمرآة مثلاً؟