عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمرادك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istediğini
| Bu yüzden, bana şimdi ne istediğini söyle ve bir anlaşmaya varalım. | Open Subtitles | لذا دعينا نتطرق مباشرة لجزئية إخبارك إياي بمرادك وسنتفاوض. |
| Ne istediğini söylesene. Aslında çok basit. | Open Subtitles | إذا، لمَ لا تخبرني بمرادك |
| - Ne istediğini itiraf et Elena. | Open Subtitles | -لمَ تتصرّف هكذا؟ -اعترفي بمرادك الحقّ يا (إيلينا ). |
| Ne istediğini söyle. | Open Subtitles | أخبرني بمرادك |
| Ne istediğini söyle bana! | Open Subtitles | أخبرني بمرادك |
| Ne istediğini söyle. | Open Subtitles | أخبرني بمرادك |