"بمراسلته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mesaj
• ona

- Hayır. Karısına, eve her zamanki saatte geleceğini mesaj atmış.
لقد قام بمراسلته زوجته على أنه سيعود للمنزل في الوقت المعتاد

İki müşterisi ona mesaj atılmaya başladıktan sonra... soyulduklarından bahsetmişler.
أشار اثنان من زبائنه أنه تم السطو عليهم قريباً بعد أن بدأوا بمراسلته

Onlar bu bilgiyi ona mesaj atmışlar ve sonra bu bilgiyi onları soymak için kullanmış.
لذا قمن بمراسلته بالمعلومات، ومن ثم استخدمها لسرقتهن

mesaj asLında kız kardeşime geLmiş neyse eve gittiğimde beni bekLiyordu
لم يكن الشخص الذي تقوم بمراسلته لقد كانت أختي عل أي حال, بالوقت الذي وصلت له إلى المنزل كان هناك الأشخاص بإنتظارني يحملون أمراً

ona belli bir IP adresinden ping attım ve benimle irtibata geçti.
أنا أقوم بمراسلته على بينج من عنوان الكترونى أساسى و هو يقوم بالتواصل معى

- 50 kere falan mesaj attın yani.
-اللعنة عليكِ لقد قمتِ بمراسلته ما يقرب من 50 مرة!

Senin mesaj yağmuruna tuttuğun kişi Vanka'ya bilgi veren kişi.
من تستمتعين بمراسلته هو من أخبر فانكا

Şu kız, KC, ona "N'aber?" diye mesaj attı.
تلك الفتاة كي سي قامت بمراسلته "ما الامر" ؟ -هذا غريب

ona epey bir mesaj attın.
لقد قمتِ بمراسلته كثيراً

Şimdi döndüğüm için ona eski eşyalarını postalıyorum.
والآن بعودتي قمت بمراسلته ببعض الأمور القديمة