| Ekselansları, Bayan Frederiksen için, Helikopterle ilgili tüm ölçüler, alındı mı bilmek istiyor? | Open Subtitles | فخامتكم ربما ترغبون بمعرفة ان كل الاجراءات اتخذت فيما يتعلق بمروحية الآنسة فريدريكسن؟ |
| Bir SOS gönderirsin, gelip sizi Helikopterle alırlar. | Open Subtitles | أنت يمْكِن أنْ ترسل نداء إستغاثة. هم سيرفعوك بمروحية |
| - Tanrım, eve Helikopterle döneceğimize inanabiliyor musun? | Open Subtitles | يا إلهي، هل تصدقين بأننا سنذهب إلى المنزل بمروحية? |
| Adam sadece kas. Onda helikopter saldırısı düzenleyecek kafa yok. | Open Subtitles | انه فقط عضلات ليس لديه الذكاء الكافى للهجوم بمروحية |
| helikopter 4 rehin alındı. helikopter 4'ü takibe hazır olun. | Open Subtitles | مروحية 4 أخذت رهائن استعد للحاق بمروحية 4 |
| Oğlun bir helikoptere atlatıp hortumun ortasına bir bomba atmak istiyor. | Open Subtitles | إنك يريدك أن يذهب بمروحية ليلقي بقنبلة في الإعصار |
| Hadi. Şirket helikopteriyle bir dolaşalım. Hadi. | Open Subtitles | هيا سوف نذهب بمروحية الشركة |
| Helikopterle mi nakil edilmeyi istersin yoksa minibüs uyar mı? | Open Subtitles | وهل تريد النقل بمروحية ؟ أم تناسبك الشاحنة ؟ |
| Helikopterle mi nakil edilmeyi istersin yoksa minibüs uyar mı? | Open Subtitles | وهل تريد النقل بمروحية ؟ أم تناسبك الشاحنة ؟ |
| Helikopterle onu buradan götürün. Tekrar toprağa gömün. | Open Subtitles | انقلوه بمروحية من هناك و أعيده مجدداً الى المجال. |
| Hey, millet, Sandy Frink az önce bir Helikopterle geldi! | Open Subtitles | اسمعوا جميعا، لقد هبط "ساندي فرينك" بمروحية للتو |
| Çatıyı kesip onu bir Helikopterle aşağıya sarkıtmaktır. | Open Subtitles | هي خلق فجوة في السقف وإنزاله بمروحية |
| Helikopterle çiftliğimizin üzerinden geçtiler. | Open Subtitles | إنهم يمشطون المزرعة بمروحية |
| Helikopterle Manhattan'a gidecek oradan da BM binasına. | Open Subtitles | "سوف يصل إلى مطار (كينيدي)" "سيتم نقله إلى (مانهاتن) بمروحية" "ومن ثم إلى الأمم المتحدة" |
| Uçak değil, Helikopterle. | Open Subtitles | ليس بطائره , بمروحية |
| Apache helikopter sürebildiğin hakkında yalan söylemeyi bırakırsan. | Open Subtitles | إذا توقفت عن إخبار الناس أنك حلقت بمروحية أباتشي |
| - helikopter uçurabildiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لا أكن أعلم أن بإمكانك التحليق بمروحية. بالطيع. |
| Tamam, hiç helikopter kullanmadı. Değişmeyen başka ne var? | Open Subtitles | معك حق " بيلي ليشي " لم تطير بمروحية من قبل وماذا أيضاً لم يتغير ؟ |
| Pijamalarınla Dışarıda Kaldığın ve Robin'in helikopter Kullandığı ve Genesis'i Tekrar Birleştirmek için Hâlâ Vaktimizin Olduğu Gece'nin ortasında mı gideceksin? | Open Subtitles | في منتصف الليلة التي حبست خارج شقتك في منامتك و"روبن" حطت بمروحية لعينة ولازال هناك وقت لإعادة توحيد جينسيس ؟ |
| helikopter ile adayı gezmekten bahsetmiyorum. | Open Subtitles | ولا أعني بمروحية لتقصي الجزيرة. |
| Hayatta kalan bir grup insanla helikoptere binmiş ve Alaska'ya doğru yola çıkmıştınız. | Open Subtitles | غادرتِ بمروحية مع مجموعة من النّاجين متّجهة إلى "ألاسكا". |
| Aile polis helikopteriyle Paul Spector'un gözaltında vurulmasından sonra tedavi için bulunduğu Belfast Genel Hastanesi'ne götürüldü. | Open Subtitles | تم نقل الأسرة بمروحية الشرطة إلى مستشفى "بيلفاست" العام حيث يُعالج "بول سبيكتور" من الطلق الناري، الذي أُصيب به أثناء احتجاز الشرطة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 