"بمسابقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yarışmasını
• yarışması
• yarışmayı
• yarışmasına
• yarışma
• yarışmasında
• yarışmasının
• yarışına
• yarışmaya
• yarışını
• yarışında
• yürüyüşünü düzenledim
• yarışmanın

Pekala,biz kostüm yarışmasını kazandıktan sonra yazacak çok şeyin olacak.
حسناً ، سيكون عليك كتابة الكثير بعدما نفوز بمسابقة الأزياء

Ruby Rhod'a katılma zamanı... ve Korben Dallas, Gemini Croquette yarışmasını... kazanan şanslı kişi.
إنه وقت الإنضمام لـ روبي رود وكوربن دالاس الفائز المحظوظ بمسابقة كفتة الجوزاء

Hayır, başka bir "kıç öpme yarışması" olmayacak. Başka bir yol olmalı
لا لن نقوم بمسابقة تقبيل المؤخرات لا بد من وجود طريقة أخرى

ama ben inanıyorum ki grubumuz Zero Zombies yarışmayı kazanabilir.
ولكني أعرف أن فرقة زيرو زومبي تستطيع الفوز بمسابقة المواهب

Eve dönerken pasta yeme yarışmasına katıldım. Hadi yatağa gidelim.
شاركت بمسابقة تناول الفطائر في طريق عودتي والآن لنأو للفراش

Ama burada yarışma kazanmaya çalışmıyoruz, değil mi?
لكنني لا أفعل ذلك كي أربح نقاط بمسابقة , أتفهمان ؟

Yeme yarışmasında bir batılı olduğu hakkında ihbar aldık.
وصلتنا معلومات أن رجلاً يتطابق مع هذه المواصفات كان موجودًا بمسابقة الأكل.

O, Ruby Rhod, saat beşte... süper yeşil Gemini Croquette yarışmasının galiplerini açıklayacağım!
إنه روبي رود وسأخبرك بشكل مباشر خلال خمسة الفائز بمسابقة الكفتة الخضراء

Dört yaşındayken bir kelime yarışmasını kazanmıştı. İnanabiliyor musunuz? "Nobran"ı bilmişti.
لقد فاز بمسابقة للإستهجاء عندما كان في الرابعة من عمره هل تصدّق هذا الكلمات كانت متباينة

Tamam. 55 gün sonra, siz ikiniz, acemi yarışmasını kazanacaksınız.
حسناً , بعد 55 يوما سوف تفوزان بمسابقة المبتدأين .

- Fondip yarışmasını kazanamadı da.
انه لم يفز بمسابقة الخنق عبوتان من البيرة ارجوك

Bugün okulun imla yarışmasını kazanacak öğrenci... gelecek ay ilçe çapındaki yarışmada Crenshaw'ı temsil edecek.
اذا من يفوز بمسابقة تهجئة المدرسة اليوم يصبح ممثل كرينشو في مسابقة تهجئة المنطقة

Bu, Dünya Sihirbazlık yarışması'nda bulunduğumu belgeliyor.
إنها تثبت أنني شاركت بمسابقة السحر العالمية

Kimin takımı kaybediyor yarışması oynasanıza.
لم لا تقومون بمسابقة تخمين بينما فريقنا يخسر؟

Sana haberlerim var. İç güzelliği yarışması diye birşey yok.
لدي بعض الأخبار لك, لا يوجد ما يسمى بمسابقة الجمال الداخلي

yarışmayı bir kere daha hatırlatıyorum.
يذكركم بمسابقة الديسكو اشترك لنحصل على جائزة

Bu noktada, yarışmayı kazanamazsam bebek tek maddi varlığım.
أعني، عند هذه النقطة الطفل هو الإستثمار المالي الوحيد. إن لم أفز بمسابقة الفطيرة.

Daha kötüsü, bu olaylar Yılın Kasabası yarışmasına yakın oluyor.
ومما يزيد من القلق حيث إنها قرية السنة بمسابقة الظهر

David Bowie playback'i yaparak bir yarışma kazandım. - Niye?
فزت بمسابقة بغنائي أغنية لديفيد بووي لماذا تسأل؟

Şöyle ki, sen bunu yapabiliyorsan o halde ben de kaykay yarışmasında gözlük takabilirim.
فكرتي هي ، إذا أنتِ تحديتي الوضع الحالي أنا يمكن أن ألبس النظارات للمنافسة بمسابقة الزلاجات

Ayrıca birbirimizi sırtımızda taşıma yarışına da katılacağız.
وتم تسجيلنا بمسابقة الحمل على الظهر - هذا رائع -

Ne zaman bir yarışmaya katılsam, Kendi kendime kazanacağım derim çünkü bazen, eğer layıkıyla inanırsan, Tanrı sana bir şans verir.
فكلما أشارك بمسابقة أقول لنفسي إنني سأفوز فأحياناً إن وثقت بنفسك تمام الثقة فإن الرب يمنحك ما تشائين

Tiyatro kampında, karpuz çekirdeği fırlatma yarışını kazanmamdan hemen sonra çekildi.
التقطت هذه بعد لحظات من فوزي بمسابقة بصق بذور البطيخ في مخيم المسرح

Birkaç Iron Man yarışında kariyerimde ilk beşe giren en iyi performanslarımı sergiledim ve Ultraman Dünya Şampiyonluğu'nu kazanmayı başardım.
أنجزت سِباقين "الرجل الحديدي"، وأنهيتهما ضمن الخمسة الأوائل، إنّه أفضل أداء في مسيرتي الرياضية. وتمكنتُ من الفوز بمسابقة "ألترامان" العالمية.

Gençlik ve güzellik yürüyüşünü düzenledim ve kendim de bundan çok keyif aldım.
ظهرت بمسابقة جمال الشابات و استمتعت بذلك قليلاً

Bugünkü yarışmanın galipleri Hawaii Adası Bölge Yarışları'nda değerlendirilecekler.
الفائزون بمسابقة اليوم سيتأهلون.. لبطولة هاواي المحلية