| Polonya ordusu ve halkının desteğini arkasına aldığından Gomulka, Khruschev'e karşı giriştiği tartışmadan galip ayrılmıştı. | Open Subtitles | وارسو أكتوبر 1956 لإنه كان يحظى بمساندة الجيش والشعب البولندي علت كلمة جومولكا على خوروشوف |
| - Bu filmlerle, halkın desteğini kazanacağız ve çok geçmeden ordularını savaşa göndermesi için başkan üzerinde baskı kuracaklar. | Open Subtitles | سنحظى بمساندة الشعب و قريبا سيقنعون الرئيس بضم قواته لخوض الحرب |
| Yaşayan hiçbir hükümdar bütün halkın desteğini almamıştır. | Open Subtitles | ليس هناك حاكمٌ في التاريخ تمتع بمساندة كامل الشعب له. |
| İş birliği yapmazsanız, teröre destekten dolayı suçlanacaksınız. | Open Subtitles | سوف تتهمين بمساندة الإرهاب وإن لم تتعاوني معنا |
| İş birliği yapmazsanız, teröre destekten dolayı suçlanacaksınız. | Open Subtitles | سوف تتهمين بمساندة الإرهاب وإن لم تتعاوني معنا |
| Halkın ve saraydakilerin desteğini korumak istiyorsam bundan daha kurnaz davranmalıyız. | Open Subtitles | لو كنتُ أُريد الإحتفاظ بمساندة ...الناس و البلاط فعلينا أنْ نكون أكثر براعة من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 