عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمستقبل أفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
daha iyi bir gelecekle
-
daha iyi bir gelecek için
| Bu benim için daha iyi bir gelecekle ilgiliydi. | Open Subtitles | تعلق الأمر بمستقبل أفضل لي, حسنا؟ |
| Bu benim için daha iyi bir gelecekle ilgiliydi. | Open Subtitles | بل يتعلق بمستقبل أفضل لي |
| Teknoloji bize daha iyi bir gelecek için vaatte bulundu. | Open Subtitles | وعدتنا التكنولوجيا بمستقبل أفضل |
| Per ona daha iyi bir gelecek için ümit verdi. | Open Subtitles | لقد أعطاها (بير) أملاً بمستقبل أفضل بكثير. |