| - Bebeğimizi doğuracaktı. - Evimde silahını sallayıp durma. | Open Subtitles | ـ لقد كانت تحمل طفلنا ـ توقف عن التلويح بمسدسك في منزلي |
| - Bebeğimizi doğuracaktı. - Evimde silahını sallayıp durma. | Open Subtitles | ـ لقد كانت تحمل طفلنا ـ توقف عن التلويح بمسدسك في منزلي |
| silahını eline al... ve ateş et. | Open Subtitles | هل يمكنك التصويب بمسدسك ؟ إضرب |
| Evde çocuklar varken silahınla ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بمسدسك في المنزل مع كل هؤلاء الأطفال؟ |
| Pezevengi, gizli görevdeki bir polis memuru senin silahınla öldürüldü. | Open Subtitles | قوادها، الضابط الشرطي السرّي تعرض للإطلاق النار بمسدسك |
| -O Silahı yere bırak. -Yaptır bana. | Open Subtitles | القى بمسدسك - اجبرنى على هذا - |
| Telefon ve silahın, güvende olduğumuza emin olana kadar bizde kalacak. | Open Subtitles | سوف نحتفظ بمسدسك و هاتفك حتى نشعر بالأمان ثم نرسلهما لك من جديد |
| Sen de silahını evde tutabilirsin. | Open Subtitles | ويمكنك أن تحتفظ بمسدسك في المنزل |
| silahını almayı düşünmüyoruz. | Open Subtitles | لم يكن هناك حاجة لتلقي بمسدسك |
| silahını bana doğru gönder. | Open Subtitles | ألقى بمسدسك إلىّ |
| Sen yapamadığın halde, silahını alıp Peter'ı vurmaya hazırdım. | Open Subtitles | كنت مستعدة لاطلاق النار على (بيتر) بمسدسك عندما لم تستطيع أنت |
| Peki silahını nerede saklıyorsun? | Open Subtitles | إذاً، أين تحتفطي بمسدسك ؟ |
| Çek silahını. Bakalım hangimiz hızlı? | Open Subtitles | ستمسك بمسدسك لنرى من الأسرع؟ |
| silahını aldın ve James'e ateş ettin. | Open Subtitles | أمسكت بمسدسك وأرديتِ "جايمس". |
| Shane! Ona silahınla vurdun! Senden nefret ediyorum! | Open Subtitles | شاين ، لقد ضربته بمسدسك ، أكرهك |
| Mecburdum, baba, senin eski silahınla onu kolundan vurdum ama kazaydı,düşündüm ki... | Open Subtitles | كان على ذلك يا أبى , لقد أصبتة فى ذراعة ... بمسدسك القديم ... لكنة كان حادثاْ , على ما أعتقد |
| Balistik senin silahınla vurulduğunu doğrulayacak. | Open Subtitles | ستؤكد المقذافيه أنه أصيب بمسدسك |
| silahınla oynamayı bırak ve kahvaltıya gel. | Open Subtitles | - توقف عن اللعب بمسدسك, وتعال لتناول الافطار. |
| - Silahı indir. | Open Subtitles | -إلقي بمسدسك أرضاً - قومي بإجراء المكالمة ... |
| Silahı polis gibi tutuyorsun. | Open Subtitles | انت تمسك بمسدسك كشرطي |
| Ama silahın bende kalacak. | Open Subtitles | ولكنني سأحتفظ بمسدسك |
| O senin silahın değil. :))) | Open Subtitles | هذا ليس بمسدسك |
| Karşına kendini Charles Bronson sanan biri çıkarsa tabancanın kabzasıyla burnuna vur. | Open Subtitles | وإذا واجهت موظفا أو زبونا يظن نفسه جارلس بونسون دمر انفه بمسدسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 