عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمسدس شعلة ضوئية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
havai fişek tabancasıyla
-
fişek tabancasıyla ateş
| Kulağa ilginç gelse de bence bir havai fişek tabancasıyla vurulmuş. | Open Subtitles | كما يبدو غريباً، أعتقد بأنه أصيب بمسدس شعلة ضوئية. |
| Bir havai fişek tabancasıyla ne halt yiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم بمسدس شعلة ضوئية! |