| Sen ve çocukken okulda elime cetvelle vuran bakıcımız. | Open Subtitles | إنها ربطة عنق بينك وبين راهبتي في المدرسة التي كانت تضرب يدي بمسطرة |
| Toplama işleminde hata yapsam ya da mürekkep damlatsam cetvelle vururdun. | Open Subtitles | كنتِ تضربيني بمسطرة كلما فعلت شيء خطأ أو انسكب الحبر |
| Elimi uzatırdım ve "Şap!", çelik kenarlı cetvelle parmak boğumlarıma yapıştırırdı. | Open Subtitles | ... أخرجتُ يداي فجأتاً ، ضربتني على مفاصلي بمسطرة معدنية |
| Her hata yaptığımda kadın ellerime cetvelle vururdu. | Open Subtitles | كانت تضربني بمسطرة في كل مرة أخطيء فيها |
| Bir çocuğa cetvelle vurduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | في الواقع، ضرب طفل بمسطرة |
| Sınavda bir çocuğa cetvelle vurmuş. | Open Subtitles | ضرب طفل بمسطرة خلال الاختبار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 