عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمسقط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nereli
| Tabii, çoğu insan nereli olduğunu umursamaz. | Open Subtitles | حسنا هناك الكثير من الاشخاص لا يهتمون بمسقط رأسهم |
| Artık nereli olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | أتريدين إخبارى بمسقط رأسكِ؟ |
| Bana nereli olduğunu hiç söylememişti. | Open Subtitles | لم يخبرني أبداً بمسقط رأسه. |