| Eğer kredini benimle paylaşmak konusunda endişeleniyorsan ilk başa senin adın... | Open Subtitles | إذا كنت مهتما بمشاركتي في التكريم يمكنك أن تضع إسمك أولا أنا ذاهب |
| O güzel başında neler döndüğünü paylaşmak ister misin? | Open Subtitles | أتحفلي بمشاركتي أيّ شيء آخر يدور في رأسك الجميل؟ |
| Gerçek demişken benimle paylaşmak istediğin bir şey var mı, Sammy? | Open Subtitles | وبمناسبة الحديث عن الحقائق هل هناك أي شيء ترغب بمشاركتي بها سامي؟ |
| İnsanlar işimde benimle ilk tanıştıkları zaman, benimle ilgili olan ilk izlenimlerini paylaşmak için heyecan duyuyorlar. Bu, şu şekilde gerçekleşiyor: | TED | حين ألتقي بأشخاص للمرة الأولى في عملي، غالبًا ما تأتيهم الرغبة بمشاركتي التصور الذي كانوا يحملونه عني، وهو يبدو كشيء من هذا القبيل: |
| Seni dünyayla paylaşmak hoşuma gidiyor mu sence? | Open Subtitles | أتعتقد أنني مرتاحة بمشاركتي العالم معك؟ |
| Sırrını paylaşmak ister misin? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بمشاركتي أسرارك؟ |
| Ne yani, tuvaleti benimle paylaşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | {\pos(192,250)} أترغب بمشاركتي في التواليت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 