| hisleri yüzünden bunalmıştı, Tatiana, Maharaja'nın verdiği hapları kullandı. | Open Subtitles | قصدت "المهراجا" طلباً للنّصيحة مخبولة بمشاعرها |
| Marissa'nın sana karşı hâla hisleri olmasının ve belli ki Theresa'nın da sana karşı hisleri olması dışında. | Open Subtitles | . ماعدا أن (ماريسا) مازالت من المواضح تحتفظ بمشاعرها تجاهك . و (تيريزا) من الواضح ان لديها مشاعر تجاهك |
| Mesela sana olan hisleri gibi mi? Evet. | Open Subtitles | -مثل تذكيرها بمشاعرها نحوك؟ |
| Sadece bana olan duygularını itiraf etmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريدها فقط أن تعترف بمشاعرها لي |
| Sadece bana olan duygularını itiraf etmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريدها فقط أن تعترف بمشاعرها لي |
| Duygularına önem vermelisin. İlişkilerin dayanağı bunlardır. Haydi Kazanova. | Open Subtitles | بأن تكون حسّاس بمشاعرها إنها العلاقات المتبادلة |
| Bir kadın bir erkeğe hislerinden bahsettiğinde, kendisine yardım etmesini istemez. | Open Subtitles | عندما تخبر المرآة رجلا بمشاعرها لا تريد منه ان يصلحها |
| Iris de bana karşı hisleri olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | وصارحتني (آيريس) بمشاعرها نحوي |
| Duygularına önem vermelisin. İlişkilerin dayanağı bunlardır. | Open Subtitles | بأن تكون حسّاس بمشاعرها إنها العلاقات المتبادلة |
| Duygularını öylece elinin tersiyle itebileceğin biri değil yani duyarsız olmaya bir son verip arada bir onun Duygularına da kulak ver. | Open Subtitles | إنّها ليست شخصاً ما يمكنك تجاهل مشاعره توقف عن حماقتك ولتهتم بمشاعرها بين الحين والآخر |
| Ona gidip hislerinden falan bahsetmeyecek! | Open Subtitles | لن تذهب وتخبره بمشاعرها نحوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 