| Araba kullanıyormuş gibi yapacağın bir sahne olursa işine yarayabilir. | Open Subtitles | إنه تمرين جيد في حالة ما إذا قمت بمشهد حيث تدّعي إمتلاك سيارة |
| Altıncı sayfadaki sahne ile başlıyoruz. | Open Subtitles | سنبدأ بمشهد الودجي إنه في الصفحة السادسة |
| Bana dedi ki, üzücü bir sahne yapması gerektiğinden boğazı tıkanacağı ve şarkı söyleyemeceği için üzgün olamadığını söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني، عندما كان عليها القيام بمشهد حزين، لم تكن تستطيع أن تكون عاطفية لأن حنجرتها ستُغلق وقتها، |
| Hele o düğüm sahnesi nasıI aklına geldi öyle? | Open Subtitles | ما الذي دفعك إلى التفكير بمشهد الذروة ذلك |
| Matt'in ona ihtiyacı var. Hokey sahnesi ile ilgili değişiklik istiyormuş. | Open Subtitles | ، مات يريده لأنه يريد تغيير بعض الحوارات بمشهد الهوكي |
| Annemin gitmesini istemiyordun bu yüzden saçma ölüm döşeği sahnesi oynadın. | Open Subtitles | انت لم ترد امي ان تذهب لذلك قمت بمشهد فراش الموت السخيف |
| [Abby] Özenle çekilecek toplu tecavüz sahnesini kabul etmeli ve 19. yüzyıl dansları yapabilmeli. | TED | [آبي] يجب أن تقبل الظهور بمشهد اغتصاب جماعي مع أداء رقصة من القرن 19 |
| Dinleyin çocuklar, altının indirileceği sahneyi çekerken gerçek altına tıpa tıp benzeyen bir malzeme kullanalım. | Open Subtitles | اسمعوا يا أولاد.. عندما نقوم بمشهد إنزال الذهب فلنستخدم مادة تشبه الذهب الحقيقي |
| Dün gece sette yeni bir sahne çekimi çıkardılar. | Open Subtitles | فاجأوني بمشهد جديد عندما ذهبت للعمل أمس |
| Ve havaalanında romantik bir sahne oldu. | Open Subtitles | و قد حضو بمشهد رومانسي بالمطار |
| Geçen haftanın "The New Normal"ından bir sahne ile birlikte... | Open Subtitles | بمشهد من الأسبوع الماضي "الطبيعي الجديد" |
| Bugün lokantada şu küçük sahne konusunda bize yardım etti. | Open Subtitles | ساعدتنا بمشهد المطعم الصغير |
| Çok romantikti... Tıpkı Hollywood filminden bir sahne gibi. | Open Subtitles | .. كان رومانسي جداً (أشبه بمشهد من أفلام (هوليوود |
| Ben bir pastane sahnesi olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا لم أسمع بمشهد المخبز؟ |
| Tamam, Wyatt hadi orman sahnesi üzerinde çalışalım ? | Open Subtitles | حسناً (وايت) فلنذهب للعمل بمشهد الغابة ، حسناً ؟ |
| - Fantezi tecavüz sahnesi belki. | Open Subtitles | التوهم بمشهد اغتصاب ربما |
| Açılışta bir seks sahnesi. Aferin sana, Polanski. | Open Subtitles | الفيلم يفتتح بمشهد جنسي (أحسنت صنعاً، (بولنسكي |
| - Daha çok işkence sahnesi gibiydi. | Open Subtitles | -أشبه بمشهد تعذيب |
| Ve araba takip sahnesini Joo Man yapacak. | Open Subtitles | والذي سيقوم بمشهد المطاردهـ هو جو مان |
| Oynaşma sahnesini tekrar edebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا القيام بمشهد الجنس مجدداً؟ |
| Marilyn'in havuzun yanındaki basamaklardan aşağı indiği sahneyi çekiyorduk. | Open Subtitles | كنا نقوم بمشهد حيث كان من المفترض على مارلين نزول السلم ناحية البركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 