| Bugün ise yaklaşık % 3 ünü yapıyoruz, diğer % 97 dış kaynaklı olarak, gelişmekte olan ülkelerde, dünya çapında üretiliyor. | Open Subtitles | اليوم، ونحن فقط حوالي 3٪ والاستعانة بمصادر خارجية وأخرى 97٪ في البلدان النامية في جميع أنحاء العالم. |
| Küresel üretim, temelde tüm üretimin, özellikle ücretlerin çok düşük olduğu ve düşük kalacağı, düşük maliyetli ekonomilerde dış kaynaklı olarak yaptırılması demektir. | Open Subtitles | إنتاج العولمة تعني في الأساس أن جميع تصنيع البضائع تمت الاستعانة بمصادر خارجية لاقتصادات منخفضة التكلفة، |
| Onlar dış kaynaklı olabilir. | Open Subtitles | - كان بإمكانهم الاستعانة بمصادر خارجية |
| Bıktım bu dışarıdan destek alma saçmalıklarından. | Open Subtitles | لقد سئمت من هراء الإستعانة بمصادر خارجية |
| Teröristleri hapsetmekte dışarıdan destek aldığımız biliniyor. | Open Subtitles | نحن معروف عنا اننا نستعين بمصادر خارجية لحجز الارهابيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 