| Söz konusu oğlumun iyiliği olduğunda, kötü olmaktan korkmam. | Open Subtitles | عندما يتعلق الأمر بمصلحة إبني للأفضل لا أمانع إذا أصبحت وغداً |
| Biliyorsun, ikimiz de bu ülke için aynı şeyi istiyoruz ülkenin iyiliği. | Open Subtitles | كما تعلم, نحن نريد نفس الشىء لبلادنا ما بمصلحة البلاد |
| Ve dünyanın iyiliğini düşünen kimse yapmaz. | Open Subtitles | و لا أحد ممن يهتمون بمصلحة العالم سوف يفعل |
| Bu yüzden artık diğerlerinin de iyiliğini düşünmek zorundasın. | Open Subtitles | لذا عليك أن تفكر بمصلحة الآخرين |
| Yaptıklarının, çocukları için en iyisi olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | الناس الذين يضربون ابنائهم يحبونهم ايضاً .. لأنهم يعتقدون ان مايفعلونه هو بمصلحة ابناءهم |
| Söz konusu Daniel için en iyisi ise bunda utanılacak bir durum yok. | Open Subtitles | ليس هناك عار عندما يتعلّق الأمر بمصلحة (دانييل) |
| Bir kriz zamanında ülkenin iyiliğiyle ilgili. | Open Subtitles | بل يتعلق بمصلحة هذه البلاد فى فترة الأزمات |
| Sizi endişelendiren şeyin halkınızın iyiliği olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت مهتم فعلا بمصلحة الشعب الأوليسى؟ |
| Bay Simpson'un kendi iyiliği için de endişelendik. | Open Subtitles | (لقد كنا مهتمين بمصلحة السيد (سيمبسون |
| Bay Simpson'un kendi iyiliği için de endişelendik. | Open Subtitles | (لقد كنا مهتمين بمصلحة السيد (سيمبسون |
| Augustine'in iyiliği için. | Open Subtitles | ليس بمصلحة (أوجستين) |
| Biri de annemin iyiliğini düşünmeli. | Open Subtitles | أعتقد أن على أحد الاهتمام بمصلحة أمي |
| - Biz herkesin iyiliğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | -إننا نهتم بمصلحة الجميع |
| Oscar, şu an kızgınsın biliyorum ama biz bu kasaba için en iyisi neyse onu istiyoruz. | Open Subtitles | (اوسكار), أعرف بأنك منزعج الآن لكننا نريد ما بمصلحة البلدة وحسب. |
| Çocuklar için en iyisi neyse onu yaparız. | Open Subtitles | .ونتبيّن ما هو بمصلحة الصغار |
| Son on yıldır hep böyle hissettim ama Lena ile senin daima B'nin iyiliğiyle ilgilendiğinize dair güvenmek zorundaydım, şimdi de sen bana güvenmelisin. | Open Subtitles | فهكذا كنت أشعر في السنوات العشر الأخيرة, ولكن توجّب عليّ الثقة بأنكِ و(لينا) مهتمّتان دائماً بمصلحة (براندون), والآن يجب عليكِ الثقة بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 